عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

122

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

58 - كسب الإيمان لزوم الحقّ ، و نصح الخلق 7222 . 59 - كذب من ادّعى الإيمان و هو مشغوف ( مشعوف ) من الدّنيا بخدع الأمانيّ و زور الملاهي 7238 . 60 - لقاح الإيمان تلاوة القرآن 7633 . 61 - من ارتاب بالإيمان أشرك 8485 . 62 - من لا إيمان له لا أمانة له 8762 . 63 - من أحبّ أن يكمل إيمانه فليكن حبهّ للهّ ، و بغضه للهّ ، و رضاه للهّ ، و سخطه للهّ 8897 . 64 - من أعطى في اللّه ، و منع في اللّه ، و أحبّ في اللّه ، و أبغض في اللّه ، حق ظاهرا اين ترجمه « يسخطه الحقّ » باشد ) . 58 - كسب ايمان ( و فائده مهم آن ) جدا نشدن از حق و صاف بودن با خلق است . 59 - دروغ گفته كسى كه ادعاى ايمان كند در صورتى كه او از دنيا به مكرهاى آرزوها و دروغ بازيها به غلاف دلش رسيده باشد و يا دلش را مكرهاى آرزوها و دروغ بازيها فرو گرفته باشد ( يعنى بطور خلاصه در آنها غوطه‌ور باشد ) . 60 - آبستنى و بارور شدن ايمان تلاوت قرآن است . 61 - هر كه در ايمان شك نمايد مشرك است ( چون مسلمان و مؤمن به خدا و رسول و قيامت بايد اسلام و ايمانش يقينى باشد ، همين كه احتمال خلاف دهد كه شايد دروغ باشد در كفر او كافى است ) . 62 - هر كه براى او ايمانى نيست امانتى براى او نخواهد بود . 63 - هر كه دوست دارد آنكه ايمان او كامل گردد پس بايد دوستى او براى خدا ، و دشمنى او براى خدا ، و خوشنودى او براى خدا ، و خشم او براى خدا باشد . 64 - هر كه در راه خدا ببخشد ، و در راه خدا منع كند و ندهد ، و در راه خدا